最新更新：2020/07/02 11:24
美國紐約市決定擁抱席捲全國的示威口號，在第五大道漆上「黑人的命也是命」標語。圖為美國華府特區市長鮑賽6月5日在白宮外路面漆上「黑人的命也是命」大字，表態力挺示威。中央社記者徐薇婷華盛頓攝 109年6月6日
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國紐約市決定擁抱席捲全國的示威口號，在第五大道漆上「黑人的命也是命」標語；這讓家在紐約市的總統川普忍不住抓狂，痛批與其有錢漆「仇恨象徵」，不如拿錢對抗犯罪。
批評者卻說，「仇恨象徵」根本只有一個，那就是川普自己。
美國政治新聞網站Politico報導，川普今天推文痛批，紐約市長白思豪（Bill de Blasio）決定在川普大樓（Trump Tower）外的第五大道（Fifth Avenue）漆上「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）字樣，是「玷汙這條豪華大道」。
川普說：「這將進一步激怒紐約最優秀的人（New York's Finest,紐約市警暱稱），他們熱愛紐約，但將銘記『豬包毯，把他們當培根來煎』（Pigs in a blanket, fry'em like bacon）這種可怕『黑人的命也是命』的歌頌。」
川普也批評白思豪大砍市警局預算：「或許我們偉大、向來保持中立卻被市長仇視和不尊敬的警察，不會讓這種仇恨象徵固定在紐約最棒的街上。把錢花在對付犯罪吧！」
川普針對「黑人的命也是命」運動的最新發言，隨即引來紐約市警察改革團體的譴責。
紐約市「警察改革社區聯盟」（Communities United for Police Reform）發言人馬蒂內茲－克拉斯（Carolyn Martinez-Class）對Politico發出聲明說：「仇恨象徵只有一個，那就是川普總統。」
白思豪市長辦公室上週下令要在第五大道噴上「黑人的命也是命」字樣。他今天稍早告訴微軟國家廣播公司（MSNBC），川普大樓外的街頭噴漆會在幾天內完成。
白思豪說：「我們當然希望總統聆聽，因為他從未對這3個字（Black Lives Matter）表示過尊重。」
「當他聽到黑人的命也是命的時候，他呈現一種不存在的、可怕的負面狀況，忽略我們現正討論、必須尊重非裔在我國歷史和社會角色的這個根本意涵。」
紐約市今天通過的預算，儘管刪減了警局經費，改革倡議人士仍不滿意，認為警察預算的刪減，遠不足以減少紐約市警在這座城市的角色。
馬蒂內茲－克拉斯呼籲白思豪「除了表象上展現支持，也要針對紐約市警察濫權、種族歧視的執法做出真正改革，才能讓人看到，對他而言，黑人的命真的是命」。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1090702
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
下載中央社「一手新聞」 app，每日新聞不漏接！
July 02, 2020 at 10:19AM
https://ift.tt/38iwEpk
紐約市幹道漆「黑人命也是命」 川普批仇恨象徵 - 中央社即時新聞
https://ift.tt/2YeNn9L
Bagikan Berita Ini
0 Response to "紐約市幹道漆「黑人命也是命」 川普批仇恨象徵 - 中央社即時新聞"
Post a Comment